blog

朱利安博格的全球安全博客伊朗试图从铀交易中获得太多收益?

最初的西方对新土耳其 - 巴西 - 伊朗铀交换协议的回应类似于国际象棋选手意识到损失是不可避免的。随着西方国家的首都前方几步走向无法想象逃离陷阱的方式,有一种尴尬的沉默和悄然蔓延的恐慌。这笔交易必须被接受,即使它没有减缓伊朗核动力的速度,纽约的制裁推动将会缩小。然后,伊朗外交部决定发言。发言人Ramin Mehmanparast宣称:“当然,伊朗内部将继续浓缩铀至20%。”宣布令人震惊。伊朗2月开始浓缩20%的理由是它需要这种物质为德黑兰研究反应堆制造医用同位素,尽管尚不清楚伊朗人将如何制造必要的棒。根据这项新协议,棒将免费提供。那么伊朗民用浓缩铀的民用用途是什么呢?对于那些已经确信伊朗正在努力突破核武器能力的人来说,将其浓缩至20%是显而易见的。从工程学的角度来看,它是90%武器级材料的一半以上,是对伊朗离心机达到这一目标的可靠性的重要考验。几分钟之内,西方国家的首都在最初的几个小时里对他们的反应表示强烈关注,开始反弹。白宫发言人罗伯特吉布斯宣布:虽然伊朗去年10月同意将低浓铀转移到土壤上将是一个积极的步骤,伊朗今天表示将继续进行20%的浓缩,直接违反联合国安理会决议,伊朗政府最初通过指出德黑兰研究堆需要燃料来证明这一点。英国的外国办事处(现在由新的管理层)发起了一个最初不温不火的反应,但新任外交大臣威廉·黑格(William Hague)后来为英国广播公司(BBC)强化了这一说法,称这笔交易“很可能是一种拖延战术”。我认为伊朗的责任仍然非常坚定,以证明它对世界其他国家的意图。据我们所知,他们希望继续浓缩铀,因此我们需要看到更多有关和平意图的证据,我们将继续推进联合国安理会的[制裁]决议工作德米特里梅德韦杰夫也引用浓缩作为绊脚石。据我从一些伊朗官方声明中了解,它将继续这样的工作(铀浓缩)。在这种情况下,国际社会的担忧可能仍然存在。该协议必须首先通过国际原子能机构,科学和国际安全研究所会查看它可能遇到困难的一些原因,尤其是因为它似乎使伊朗的核“合法化”。燃料循环包括“无视联合国安理会决议的浓缩活动”。这一切都不一定意味着纽约的制裁推进将保持正轨。中国尚未发言。土耳其和巴西都是安理会的临时成员,并宣布制裁不再具有相关性。以绝对多数通过的决议缺乏可信度和力量。但至少现在,美国及其盟国有一丝希望,他们可以让世界其他国家再次关注浓缩的核心问题。

查看所有